carriage n. 1.車;(四輪)馬車;〔英國(guó)〕(鐵路)客車車廂(=〔美國(guó)〕car);【航空】牽引車;(汽車的)座位。 2.運(yùn)輸,輸送。 3.運(yùn)費(fèi)。 4.體態(tài),步態(tài);姿態(tài);風(fēng)度;〔古語(yǔ)〕舉止,行動(dòng)。 5.炮架;【機(jī)械工程】車架,臺(tái)架,支架;(打字機(jī)等的)滑架,托架;(機(jī)床的)拖板,溜板;樓梯架。 6.〔古語(yǔ)〕經(jīng)營(yíng);辦理。 7.(議案的)通過(guò)。 a close [an open] carriage有蓋[無(wú)蓋]馬車。 a state carriage豪華的禮儀馬車,花車。 a composite carriage混合客車。 a graceful carriage優(yōu)美的姿勢(shì),優(yōu)雅的態(tài)度。 carriage and pair [four] 雙馬[四馬]馬車。 carriage by land [sea] 陸路[水路]運(yùn)輸。 keep [drive] a carriage 自備馬車。 start [set up] a carriage 開始備置自用馬車。
instruction n. 1.教育,教導(dǎo)。 2.教訓(xùn),教誨。 3.〔 pl.〕 指令,訓(xùn)令,指示,細(xì)目。 give sb. instructions to do sth. 命令某人做什么。 an instruction book 說(shuō)明書。 maintenance instructions 維護(hù)說(shuō)明。 operating instructions 業(yè)務(wù)[工作]須知,操作規(guī)程。 ask for instruction 請(qǐng)示。 give instruction in 教授。 give instructions to 訓(xùn)令。 receive in instruction 接受指導(dǎo)。
Adopt two kinds of match ways now : one send instruction carriage come to our company, we match in gui lin; another is that we match the vehicle according to whole factory . there are the following several kinds of our match technological schemes mainly 1 tech . scheme 為了降低摩托車的尾氣排放污染物,我公司根據(jù)整車廠的需求,及各車型的具體排放狀況,現(xiàn)采用兩種匹配方式:一種是整車廠發(fā)試驗(yàn)車來(lái)我公司,我們?cè)诠鹆诌M(jìn)行匹配另一種是根據(jù)整廠所要匹配車輛各零部件的配置情況,我們沿用已有的成功匹配方案進(jìn)行匹配。